βάρβαρος -η -ο Adj.  [varvaros -i -o, barbaros -h -o]

  Adj.
(6)

GriechischDeutsch
(FR) Κύριε Πρόεδρε, ο φανατισμός που στοχοποιεί τις θρησκείες άλλων ανθρώπων είναι βάρβαρος και πρέπει να καταδικάζεται και να καταπολεμάται από όλους όσοι υποστηρίζουν τη δημοκρατία.(FR) Herr Präsident, Fanatismus, der die Religionen anderer Menschen zum Ziel hat, ist barbarisch und muss von allen verurteilt und bekämpft werden, die die Demokratie hochhalten.

Übersetzung bestätigt

Ο βιασμός δεν είναι βάρβαρος, έλεγε, αλλά ο νόμος είναι βάρβαρος.Vergewaltigung ist nicht barbarisch, aber das Gesetz, sagte er.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • βάρβαρος (maskulin)
  • βάρβαρη (feminin)
  • βάρβαρο (neutrum)


Griechische Definition zu βάρβαρος -η -ο

βάρβαρος, επίθ.

Α´ (Επίθ.) αγροίκος, απολίτιστος· βάναυσος, σκληρός, απάνθρωπος:
άνθρωπον … βάρβαρον και κτηνώδη (Βίος Αλ. 4581).
Β´ (Ως ουσ.) άνθρωπος άξεστος, απολίτιστος:
πίνουσιν οι βάρβαροι το κρασοπινακάτο (Ιστ. Βλαχ. 2116
(εδώ προκ. για Τούρκο):
ο ερχομός του αθέου τούτου βαρβάρου (Βελλερ., Επιστ. 7710).
[αρχ. επίθ. βάρβαρος. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback